Aria Lab
A Persian-language website and internal management panel for a concrete and geotechnical testing laboratory in Qom. Public site, customer login, and a role-based admin area, built and delivered for a paying client.
- 93
- commits
- RTL
- right-to-left Persian
- 2
- audiences: public and staff
Built right-to-left first, not translated into it.
Persian is not a language you retrofit. Mirroring a left-to-right layout produces something that technically works and reads as foreign, so the layout, type and spacing were designed right-to-left from the start.
The client’s customers read Persian, not English
Built right-to-left first rather than translating a left-to-right layout, so the typography and spacing are correct rather than mirrored.
A laboratory has to look credentialed, not trendy
Real photography from the client’s own site work, with licence and experience stated in the first screen.
Staff and customers need different things from one site
A public marketing site plus a separate customer login area, sharing one codebase and one database.
Test records are commercially sensitive
The management panel sits behind authentication with role-based access, not a shared password.